表达·存续·重构：工业遗存改造中的记忆

吕昱达; 宗伊阳; 周瑞峰

doi:10.3724/j.gyjzG26041302

表达·存续·重构：工业遗存改造中的记忆

doi: 10.3724/j.gyjzG26041302

吕昱达^1,2,
宗伊阳^1,2,
周瑞峰^1,2, ,

1. 内蒙古工业大学建筑学院, 呼和浩特 010051;
2. 内蒙古自治区草原人居系统与低碳营建技术重点实验室, 呼和浩特 010051

基金项目:

国家自然科学基金地区科学基金（52568005）；草原人居环境营建体系及关键技术（YLXKZX-NGD-004）。

详细信息

作者简介:
吕昱达，博士，讲师，主要从事既有工业建筑改造与被动式策略方面研究，171783720@qq.com。

通讯作者:
周瑞峰，硕士，主要从事既有工业建筑改造方向研究，1292902531@qq.com。

计量
- 文章访问数: 19
- HTML全文浏览量: 7
- PDF下载量: 0
- 被引次数: 0
出版历程
- 收稿日期: 2026-04-13
- 网络出版日期: 2026-11-07

Expression， Preservation， and Reconstruction： Memory of Industrial Heritage Renovation

LYU Yuda^1,2,
ZONG Yiyang^1,2,
ZHOU Ruifeng^{1,2
, ,}

1. School of Architecture, Inner Mongolia University of Technology, Hohhot 010051, China;
2. Inner Mongolia Key Laboratory of Grassland Human Settlement System and Low-Carbon Construction Technology, Hohhot 010051, China

摘要

摘要: 建筑是人类活动的时间沉淀，也是保存记忆的物质容器。基于多视角的记忆解读及工业遗存改造实践，从记忆与建筑本体的关系出发，剖析记忆作为精神内核在工业遗存改造中的特征和价值；结合典型案例，从建筑空间、结构、秩序等方面切入和分析，提取传承记忆的工业建筑改造设计策略。
- 工业遗存改造 /
- 记忆 /
- 叙事 /
- 场所精神 /
- 类型学
Abstract: Architecture is a temporal sedimentation of human activities and a material vessel for preserving memory. Based on multi-perspective interpretations of memory and established practices in industrial heritage renovation， this paper begins with the relationship between memory and architectural ontology， and examines the characteristics and values of memory as the spiritual core of such renovation. Through the analysis of representative cases in terms of space， structure， and order， this study extracts design strategies for memory-preserving industrial heritage renovation.
- industrial heritage renovation /
- memory /
- narrative /
- spirit of place /
- typology

HTML全文

参考文献(34)

[1]	HOLL S. Anchoring[M]. New York:Princeton Architectural Press,1996.
[2]	刘易斯·芒福德. 城市文化[M]. 宋俊岭,李翔宁,周鸣浩,译. 北京:中国建筑工业出版社,2009.
[3]	约翰·罗斯金．建筑的七盏明灯[M]．谷意,译．济南:山东画报出版社,2012．
[4]	HALBWACHS M. Les cadres sociaux de la mémoire[M]. Paris:De Gruyter Mouton,1976.
[5]	钱力成,张翮翱. 社会记忆研究:西方脉络、中国图景与方法实践[J]. 社会学研究,2015（6）:215-246.
[6]	王汉生,刘亚秋. 社会记忆及其建构一项关于知青集体记忆的研究[J]. 社会,2006（3）:46-68.
[7]	SCHWARTZ B. The costs of living:how market freedom erodes the best things in life[M]. Bloomington:Xlibris Corporation,2001.
[8]	王明珂. 历史事实、历史记忆与历史心性[J]. 历史研究,2001（5）:136-147．
[9]	斯宾格勒．西方的没落[M].吴琼,译．上海:上海三联书店,2006．
[10]	童明. 形式与时间:关于马赛克乌托邦的建筑语言[J]. 建筑学报,2022（9）:1-11.
[11]	柯林·罗,弗瑞德·科特．拼贴城市[M].童明,译．上海:同济大学出版社,2021.
[12]	伍端. 片断的情境建构:解码布莱恩墓园的空间美学[J]. 建筑学报,2017（11）:90-95.
[13]	保罗·康纳顿. 社会如何记忆[M].纳日碧力戈,译. 上海:上海人民出版社,2000．
[14]	帕拉斯玛. 肌肤之目:建筑与感官[M]. 3版.刘星,任丛丛,译. 北京:中国建筑工业出版社,2017.
[15]	梅洛·庞蒂. 知觉现象学[M].姜志辉,译. 北京:商务印书馆,2001.
[16]	李红艳. 解读力格尔的历史建筑价值论[J]. 建筑师,2009（2）:41-46.
[17]	朱育帆. 记忆三则[J]. 城市环境设计,2023（1）:276-285.
[18]	陈小辉,张志雄,刘淑虎. 摈弃“零度化”,转译场所感:弥合记忆创伤[J]. 华中建筑,2018,36（8）:18-21.
[19]	扬·阿斯曼. 文化记忆[M]. 金寿福,黄晓晨,译. 北京:北京大学出版社,2015.
[20]	张鹏举,刘恒. 建筑改造设计策略[M]. 北京:中国建筑工业出版社,2024.
[21]	孙子璇,杨春虹. 工业厂区节地耦合设计研究[J]. 内蒙古工业大学学报（自然科学版）,2024,43（2）:161-166.
[22]	趣城工作室. 沙井村民大厅（蚝乡湖文创馆）[EB/OL].（2021-12-27）[ 2026-08-13]. https://www.gooood.cn/shajing village hall arcity office.htm.
[23]	MVRDV. 深圳南头古城“if工厂”[EB/OL].（2021-11-29）[ 2026-08-13]. https://www.gooood.cn/mvrdv transforms disused industrial building into a creative factory with a green public roof in shenzhen. htm.
[24]	大舍建筑设计事务所,同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司. 上海艺仓美术馆[EB/OL].（2018-03-23）[ 2026-08-13]. https://www.gooood.cn/modern art museum and its ancillary facilities by atelier deshaus tong ji rchitectural design groupco ltd. htm.
[25]	张雷联合建筑事务所. 景德镇丙丁柴窑[EB/OL].（2019-06-05）[ 2026-08-13]. https://www.gooood.cn/bingding wood kiln in jing de zhen china by azlarchitects. htm.
[26]	中国建筑学会城市设计分会. 中国建筑学会建筑设计奖·城市设计专项获奖作品系列报道 \| 景德镇陶溪川示范区实施规划设计[EB/OL].（2022-09-20）[ 2026-08-13]. https://mp.weixin.qq.com/s/fAMAhLRH2yWfJhlbBGXY6g.
[27]	内蒙古工大建筑设计院. 内蒙古工业大学建筑系馆[EB/OL].（2017-06-08）[ 2026-08-13]. https://www.gooood.cn/lens office beijing by hua li tao race architecture office. htm.
[28]	中国建筑设计院本土设计研究中心. 锦溪祝家甸淀砖厂改造[EB/OL].（2017-09-25）[ 2026-08-13]. https://www.gooood.cn/zeitz mocaa by heatherwick studio. htm.
[29]	鲁安东,刘克成. 异质的文脉:对刘克成金陵美术馆设计思路的讨论[J]. 建筑学报,2014（3）:39-45.
[30]	迹·建筑事务所（TAO. Lens 北京总部[EB/OL].（2018-05-19）[ 2026-08-13]. https://www.gooood.cn/lens office beijing by hua li tao trace architecture office. htm.
[31]	Studio Heatherwick. 蔡茨非洲当代艺术博物馆[EB/OL].（2017-09-25）[ 2026-08-13]. https://www.gooood.cn/zeitz mocaa by heatherwick studio.htm.
[32]	张鹏举. 从光影到光阴:内蒙古乌海市青少年创意产业园设计[J]. 建筑学报,2014（3）:52-53.
[33]	中国建筑设计院本土设计研究中心. 西安大华1935:纱厂厂房及生产辅房改造[EB/OL].（2018-02-27 ）[ 2026-08-13]. https://www.archdaily.com/zh/889763/xi an da hua sha han han fang ji sheng chan fu fang gai zao zhong guo jian zhu she ji yuan ben tu she ji yan jiu zhong xin.
[34]	朱锫建筑设计事务所. 798CUBE美术馆[EB/OL].（2022-09-06 ）[ 2026-08-13]. https://www.gooood.cn/798cube art museum by studio zhu pei. htm.