Abstract: Addressing systemic flaws in domestic expressway toll facilities—inadequate disaster resilience， lagging adoption of smart technology， fragmented regional cultural context， and significant resource consumption—this study proposes a tripartite design system integrating “smart management， cultural translation， and low-carbon technologies” based on the resilient infrastructure theoretical framework. By establishing a multi-dimensional IoT sensing system for environmental factors and structural stress， real-time early warning and response to meteorological and structural conditions are achieved. Parametric algorithms translate regional cultural elements into spatial forms and decorative symbols， enhancing facility-environment harmony. Sponge city technology and wind-solar hybrid energy systems are integrated to construct a low-carbon operational model that synergizes “energy-water-materials” flows. Validated through the Jingxiong Expressway Fangshan North Station project， the system demonstrates comprehensive outcomes： timely extreme weather response， reduced whole-life-cycle energy consumption， and improved cultural integration scores. This research provides a systematic solution for enhancing resilience， preserving cultural continuity， and enabling sustainable operation of transportation infrastructure.