日本产业遗产申遗的历程、经验与启示

贾超; 韩圣楠; 杨卿; 杜长洋; 高伟俊; 井上朝雄; 王梦寒

doi:10.3724/j.gyjzG24111102

日本产业遗产申遗的历程、经验与启示

doi: 10.3724/j.gyjzG24111102

贾超^1,3,
韩圣楠¹,
杨卿¹,
杜长洋¹,
高伟俊^1,2,
井上朝雄³,
王梦寒^2,4, ,

1. 青岛理工大学, 山东青岛 266033;
2. 北九州市立大学, 日本福冈 8080135;
3. 九州大学, 日本福冈 8190395;
4. 青岛滨海学院, 山东青岛, 266555

基金项目:

国家自然科学基金项目（5l278018）；山东省重点研发项目（软科学项目）（2024RKY0103）；国家留学基金委项目（202308370250）；2025年山东省人文社会科学课题一般项目。

详细信息

作者简介:
贾超，博士，教授，主要从事建筑历史与理论方面研究。

通讯作者:
王梦寒，dream8808@163.com。

计量
- 文章访问数: 70
- HTML全文浏览量: 17
- PDF下载量: 0
- 被引次数: 0
出版历程
- 收稿日期: 2024-11-11

Japan’s Industrial Heritage Inscription: Process, Experiences, and Insights

1. Qingdao University of Technology, Qingdao 266033, China;
2. The University of Kitakyushu, Fukuoka 8080135, Japan;
3. Kyushu University, Fukuoka 8190395, Japan;
4. Qingdao Binhai University, Qingdao 266555, China

摘要

摘要: 通过对日本产业遗产申遗历程的系统梳理，结合相关历史资料和现场调研的佐证，从申遗的基础工作、推动因素和主要问题3个方面总结申遗经验，指出日本申遗成功的基础在于对世界工业遗产的持续关注、产业遗产保护体系的建立以及对世界遗产动向的精准把握；申遗的目的在于树立国家形象、支撑经济发展和促进社会认同；主要问题和经验包括全球层面的突出普遍价值、各级政府与民间的协调组织、活态产业遗产的保护管理和多渠道的经费保障机制。最后针对我国工业遗产申遗工作，提出了提升突出普遍价值、构建中国工业化遗产群、建立申遗梯队的具体建议，以期为中国工业遗产申遗提供参考借鉴。
- 日本产业遗产 /
- 中国工业遗产 /
- 世界文化遗产 /
- 经验与启示
Abstract: By systematically reviewing Japan’s inscription process， supported by historical data and field research， this paper identifies key factors in Japan’s success： foundational inscription work， driving forces， and major challenges. Japan’s achievements are attributed to sustained attention to global industrial heritage， a robust heritage protection system， and an accurate understanding of World Heritage trends. Its objectives for inscription include strengthening national image， supporting economic growth， and enhancing social recognition. Key aspects of their approach include emphasizing universal values on a global scale， coordinating efforts between government and civil society， managing living industrial heritage， and utilizing multi-channel funding mechanisms. Finally， for China’s industrial heritage inscription， this paper proposes strategies to enhance universal value， develop industrial heritage clusters， and establish a robust bidding framework to guide China’s heritage inscription efforts.
- Japan’s industrial heritage /
- China’s industrial heritage /
- world cultural heritage /
- experiences and insights

HTML全文

参考文献(30)

[1]	孙明华.我国工业遗产的申遗现状及发展方向[J].文化遗产保护,2023,5(2):27-33.
[2]	文静,同美欣.中国工业遗产的"世遗梦"[N]. 21世纪经济报道,2021-10-13(011).
[3]	刘伯英.世界文化遗产名录中的工业遗产(1)[J].工业建筑,2013,43(2):175-180.
[4]	飯田賢一,山崎俊雄,前田清志.日本的产业遗产:产业考古学研究[J].史学杂志,1986,95(11):1764-1772.
[5]	傅舒兰,西村幸夫.日本矿业遗产概况及其保护趋势[J].中国园林,2012,28(7):38-43.
[6]	青木信夫,徐苏斌.中日工业遗产调查与评估研究的比较与借鉴[J].风景园林,2022,29(4):40-46.
[7]	三浦魁斗.日本的产业遗产研究的拓展及未来展望[J].宇都宫共和大学都市经济研究中心年报,2022,22:68-78.
[8]	小野寺英輝. W203004诸学会的产业遗产指定及其目的(W20300,技术遗产的保存利用的意义)[J].年次大会,2011,2011:1-4.
[9]	林廷玟,後藤春彦,山村崇.近代化产业遗产的集合性保存中的"非认证遗产要素"定位与价值[J].都市计划论文集,2017,52(3):762-768.
[10]	梁波.日本的产业遗产研究[J].哈尔滨工业大学学报(社会科学版),2008,10(2):9-17.
[11]	钱毅,张勃.日本近代产业遗产的认定和保护[J].工业建筑,2016,46(2):9-12.
[12]	田中绘里子,佐野充.产业近代化遗产的文化财与世界遗产指定中的问题点[J].人文地理学会大会研究发表要旨,2005,2005:78-79.
[13]	崔卫华,王之禹,徐博.世界工业遗产的空间分布特征与影响因素[J].经济地理,2017,37(6):198-205 ,15.
[14]	永吉守.联合国教科文组织世界遗产的文化政治化问题[J].日本文化人类学会研究大会发表要旨集,2017:F14.
[15]	永吉守.近代化产业遗产作为文化遗产的价值认定[J].日本文化人类学会研究大会发表要旨集,2008(1):20.
[16]	傅舒兰.构建近代历史全景,促进建筑遗产保护:明治日本产业革命遗产的启示[J].遗产与保护研究,2017,2(1):8-14.
[17]	刘伯英.明治日本工业革命遗产申遗的八个疑问[J].世界遗产,2015(7):22-23.
[18]	任亚鹏,刘启明,王江萍,等."观光立国"战略背景下日本产业遗产的保护与利用[J].国际城市规划,2025,40(1):115-123.
[19]	德村志成.世界遗产开发与旅游发展问题的探索:兼论中日比较[J].中南民族大学学报(人文社会科学版),2007,27(5):21-26.
[20]	木村至聖."观光的视角3.0"如何设计产业遗迹?[J].观光学评论,2016,4(1):43-55.
[21]	赵政原.日本地方城市振兴视角下的工业遗产转型机制:以北九州市为例[J].现代城市研究,2021(11):127-132.
[22]	石関正典,大島登志彦.富冈制丝厂游客动向及观光活性化的课题[J].日本地域政策研究,2016,17:54-59.
[23]	栗原正博,篠泽健太.富冈制丝厂及丝绸产业遗产群展示内容现状与地区联动展示的可能性[J].景观研究,2024,87(5):487-492.
[24]	马红.工业遗产保护全球化视角下亚洲近代工业遗产的保护实践:日本"富冈制丝厂和丝绸产业遗产群"的案例分析及其启示[J].文化创新比较研究,2020,4(34):154-156.
[25]	曹福然,马雨墨.中国工业遗产话语变迁的背景历程、话语特质及文化条件分析[J].东南文化,2022(2):24-32.
[26]	李雨馨,李嘉妮,许凡.世界文化遗产视角下黄石矿冶工业遗产的突出普遍价值适用标准及遗产构成探析[J].风景园林,2022,29(7):67-72.
[27]	季宏,王琼.世界遗产视角下的中国近现代工业遗产研究[J].中外建筑,2015(12):58-61.
[28]	阙维民.世界遗产视野中的中国传统工业遗产[J].经济地理,2008,28(6):1040-1044.
[29]	郭旃.探讨与红色工业遗产相关的遗产共识理念和原则[J].文化软实力研究,2024,9(1):108-112.
[30]	吕建昌,李舒桐.权威遗产话语下中国当代工业遗产话语建构的思考:以三线建设工业遗产为例[J].东南文化,2023(2):21-27.