历史街区社区改造中地块肌理的延承和空间的利用——东京谷中地区与北京五道营胡同街区的比较

邵帅; 余鹏正

doi:10.3724/j.gyjzG22101505

历史街区社区改造中地块肌理的延承和空间的利用——东京谷中地区与北京五道营胡同街区的比较

doi: 10.3724/j.gyjzG22101505

邵帅,
余鹏正^,

日本法政大学设计工学院, 东京 162-0843

详细信息

作者简介:
邵帅,博士,教务助手,shuai.shao.67@hosei.ac.jp。

通讯作者:
余鹏正，硕士，主要从事建筑设计、建筑史、区域规划、城乡规划的研究，studentyohousei@gmail.com。

计量
- 文章访问数: 87
- HTML全文浏览量: 7
- PDF下载量: 7
- 被引次数: 0
出版历程
- 收稿日期: 2022-10-15
- 网络出版日期: 2024-08-16

Continuation of Plot Texture and Utilization of Public Space in Community Regeneration of Urban Historic Conservation Neighborhoods:Comparisons of Yanaka in Tokyo and Wudaoying in Beijing

SHAO Shuai,
YU Pengzheng^,

Graduate School of Engineering and Design, Hosei University, Tokyo 162-0843, Japan

摘要

摘要: 对比东京谷中地区和北京五道营街区社区改造过程中的政策沿革、地块肌理和空间利用状况,归纳总结案例中的异同,为国内相似项目提供启示和借鉴。基于对现场测绘资料和文献挖掘整理,对两个历史街区的街区构成、核心街道业态、街道空间使用情况进行比较。在历史街区的社区营造过程中,地块肌理的延承是城市街区空间尺度保持的重要条件,住商混合的业态构成有助于形成新的社会网络并激发社区活力,居民自主更新的方式有利于街道空间的灵活使用。在现有政策形成的管理框架之下,历史街区的社区改造应重视参与主体对街区形态塑造的能动作用,并进行适当的规范和引导。
- 社区改造 /
- 历史街区 /
- 田野调查 /
- 中日对比 /
- 地块肌理
Abstract: Comparing the policy evolution, plot texture and utilization during regeneration of Yanaka in Tokyo and Wudaoying in Beijing, the similarities and differences of the two urban historic conservation neighborhoods were summarized, which could provide inspiration and reference to the analogous regenerative projects in China. In terms of actual measurement data in fields and studying and sorting of literature, the composition of the two urban historic conservation neighborhoods, commercial forms in core streets, the utilization of street space were comparative. The continuation of plot texture was an important condition in maintaining space scales of urban streets. The constitution of residential buildings mixed with commercial facilities was helpful to form a new social network exciting activity of neighborhoods. The way of independent renewal for the residents was conducive to flexibly utilize street space. Therefore, the regeneration of urban historic conservation neighborhoods should attach great importance to active action of participating subjects in shaping neighborhoods and be regulated and guided appropriately under the administrational framework of existing policies.
- neighborhood regeneration /
- urban historic conservation neighborhood /
- fieldwork /
- China-Japan comparison /
- plot texture

HTML全文

参考文献(23)

[1]	SMITH N.The new urban frontier: gentrification and the revanchist city[M].London:Routledge, 1996.
[2]	巫祈麟, 卡萨格兰 M.反向城市[J].世界建筑导报, 2014, 29(2):72-75.
[3]	中华人民共和国中央人民政府.中共中央办公厅国务院办公厅印发《关于在城乡建设中加强历史文化保护传承的意见》(国务院公报〔2021年第26号〕[EB/OL]. (2021-09-03 )[2022-10-15].https://www.gov.cn/gongbao/content/2021/content_5637945.htm.
[4]	国土交通省. みんなで進めるまちづくりの話[EB/OL].[2022-10-15]. https://www.mlit.go.jp/crd/city/plan/03_mati/index.htm.
[5]	佐藤滋, 内田奈芳美, 野田明宏. など.まちづくり図解[M]. 東京:鹿島出版会, 2017.
[6]	饗庭伸.都市をたたむ[M]. 東京:花伝社, 2015.
[7]	山崎亮.コミュニティデザイン―人がつながるしくみをつくる[M]. 京都:学芸出版社, 2011.
[8]	陣内秀信.東京の空間人類学[M]. 長野:筑摩書房, 1992.
[9]	高沂琛, 李王鸣.日本内生型社区更新体制及其形成机理:以东京谷中地区社区更新过程为例[J].现代城市研究, 2017(5):31-37.
[10]	樊星, 吕斌, 小泉秀樹.日本社区营造中的魅力再生产:以东京谷中地区为例[J].国际城市规划, 2017, 32(3):122-129.
[11]	北京市规划和自然资源委员会.北京历史文化街区风貌保护与更新设计导则[EB/OL].(2020-02-20)[2022-10-15].https://ghzrzyw.beijing.gov.cn/biaozhunguanli/bz/cxgh/202002/t20200220_1662949.html.
[12]	中华人民共和国中央人民政府.中共中央国务院关于加强基层治理体系和治理能力现代化建设的意见(国务院公报〔2021年第21号〕[EB/OL]. (2021-04-28 )[2022-10-15]. https://www.gov.cn/gongbao/content/2021/content_5627681.htm.
[13]	北京市人民政府.北京市人民政府关于实施城市更新行动的指导意见:京政发〔2021〕10号[EB/OL].(2021-06-10)[2022-10-15]. https://www.beijing.gov.cn/zhengce/zfwj/202106/t20210610_2410640.html.
[14]	李天.国子监历史文化街区院落空间演变机制研究[D].北京:北京建筑大学, 2019.
[15]	张章, 徐高峰, 李文越, 等.历史街道微观建成环境对游客步行停驻行为的影响:以北京五道营胡同为例[J].建筑学报, 2019(3):96-102.
[16]	椎原晶子.密集市街地の歴史的環境保全と防災両立のまちづくり:法制度活用とコミュニティ事業による可能性:谷中地区での検証[J].都市計画, 2009(58):45-50.
[17]	椎原晶子. 谷中学校からの展開:まちのタイムマネジメント[EB/OL].[2022-10-15]. https://www.ktr.mlit.go.jp/ktr_content/content/000747719.pdf.
[18]	台東区都市づくり部. 地区まちづくり方針(2020)[EB/OL].[2022-10-15]. https://www.city.taito.lg.jp/kenchiku/toshikeikaku/keikaku/chikukeikaku/yanakatikukeikaku.html.
[19]	李菲菲. 区域视角下的商业街发展策略研究:以北京五道营胡同为例[J]. 建设科技, 2020(406):4.
[20]	梁方仲.中国历代户口、田地、田赋统计[M]. 北京:中华书局, 2008.
[21]	中国国家图书馆, 测绘出版社.北京古地图集[M]. 北京:测绘出版社, 2010.
[22]	ZUKIN S.Naked city: the death and life of authentic urban places[M]. Oxford:Oxford University Press, 2012.
[23]	朱姹姣. 基于居民与游客感知下的胡同公共空间优化研究[D].北京:北京交通大学, 2020.