从物象到意韵:自然审美在建筑中的语言转译

高艳; 黄炎子; 孙科峰

doi:10.13204/j.gyjzG21083005

从物象到意韵:自然审美在建筑中的语言转译

doi: 10.13204/j.gyjzG21083005

1. 浙江大学艺术与考古学院, 杭州 310028;
2. 中国美术学院, 杭州 310028

详细信息

作者简介:
高艳,女,1982年出生,硕士,讲师。电子信箱:17152123@qq.com

计量
- 文章访问数: 362
- HTML全文浏览量: 30
- PDF下载量: 13
- 被引次数: 0
出版历程
- 收稿日期: 2021-08-30
- 网络出版日期: 2022-09-05

From Objective Substances to Implicit Imagery: Translation of Nature Aesthetics in Architecture

1. School of Art and Archaeology, Zhejiang University, Hangzhou 310028, China;
2. China Academy of Art, Hangzhou 310028, China

摘要

摘要: 自然审美是以人作为认知主体,以自然作为认知对象的美学观点。通过对建筑中自然审美的重构,探讨人、建筑、自然三者之间的关系,提出与自然非对抗性的建筑理念。物象、理法、意韵是自然审美在建筑形式语言转译中的三种途径,其表现为图像的具体转化,原理的逻辑同构以及意境的综合营造。三者之间交叉共生,为现代城市建筑设计提供多元开放的形式语言。
- 自然审美 /
- 建筑 /
- 形式语言 /
- 转译
Abstract: Nature aesthetics are aesthetic views taking humans as cognitive subjects and nature as the object of knowledge. The relations of humans, architecture and nature were discussed through the reconstruction of nature aesthetics in architecture, and a non-confrontational architectural concept with nature was proposed. Objective substances, natural laws and theories, and implicit architecture imagery were the three ways of translating nature aesthetics into the language of architectural forms, which were expressed in the concrete transformation of images, the logical isomorph of principles and the comprehensive creation of artistic conception. The harmonious symbiosis among those three provided a diversified and open form language for modern urban architectural design.
- nature aesthetics /
- architecture /
- formal language /
- translation

HTML全文

参考文献(30)

[1]	卢鹏,周若祁,刘燕辉. 以"原型"从事"转译":解析建筑节能技术影响建筑形态生成的机制[J]. 建筑学报, 2007, 463(3):72-74.
[2]	罗西 A. 城市建筑学[M]. 黄士钧,译.北京:中国建筑工业出版社:北京,2006:128-131.
[3]	詹克斯 C. 后现代建筑语言[M].李大夏,译.北京:中国建筑工业出版社,1986:1-2.
[4]	漆捷. 空间、场所与生活世界:建筑现象学的哲学解读[J].学术研究, 2018, 408(11):35-40 , 177.
[5]	胡友峰. 自然审美四重关系论[J].西南民族大学学报(人文社科版), 2020, 41(4):161-168.
[6]	李泽厚. 华夏美学·美学四讲[M].北京:三联书店,2008:294-300.
[7]	隈研吾. 负建筑[M].计丽屏,译.山东:山东人民出版社,2008:30-34.
[8]	谢湘南,黄璐. 第四届中国建筑传媒奖全面升级[N].南方都市报,2018-08-13(6).
[9]	瓦尔德海姆 C. 景观都市主义:从起源到演变[M].陈崇贤,夏宇,译.南京:江苏凤凰科学技术出版社,2018:2-9.
[10]	沃格特 G,基斯林 T,边思敏. 城市中的自然:作为聚合物的景观[J]. 中国园林, 2021, 37(4):6-13.
[11]	董豫赣. 相关创造的几种自然观[J]. 艺术评论, 2010, 78(5):48, 62 -70.
[12]	海德格尔 M. 演讲与论文集[M].孙周兴,译.上海:生活·读书·新知三联书店,2005:157-159.
[13]	罗斯金 J. 建筑的七盏明灯[M].谷意,译.济南:山东画报出版社,2012:154-157.
[14]	卡梅尔-亚瑟 J. 安东尼·高迪[M].张帆,译.北京:中国轻工业出版社, 2002:25.
[15]	李翔宁. 自然建造与风景中的建筑:一种价值的维度[J].中国园林,2019,35(7):34-39.
[16]	MAD建筑事务所.衢州体育公园[EB/OL]. http://www.i-mad.com/zh-hans/work/%e8%a1%a2%e5%b7%9e%e4%bd%93%e8%82%b2%e5%85%ac%e5%9b%ad/?cid=17.
[17]	皮尔逊 D. 新有机建筑[M].董卫等,译.南京:江苏科学技术出版社,2003:68.
[18]	Nipic昵图库.松果图片[EB/OL].2014-11-03[2021-08-30].https://www.nipic.com/show/11291142.html.
[19]	CALATRAVA S. TGV station Lyon Saint-Exupry[EB/OL].[2021-08-30].https://en.wikiarquitectura.com/building/tgv-station-lyon-saint-exupery.
[20]	张通人. 从佛罗伦萨到罗马,仿佛经过了整个世界[EB/OL].2017-08-14[2021-08-30]. https://www.sohu.com/a/164482344_117277?_f=index_pagerecom_17.
[21]	赫尔佐格 K L. 立面构造手册[M].袁海贝,等译.大连:大连理工大学出版社,2006:258.
[22]	丁川.隐于群山的博物馆:中国美术学院民俗艺术博物馆[J].室内设计与装修,2016(6):66-73.
[23]	Archnet. 新加坡滨海湾花园及可持续系统[EB/OL].https://archnet.org/sites/7051/media_contents/81289.
[24]	Charles Wright Architects. Cairns Botanic Gardens visitors centre[EB/OL].https://www.wrightarchitects.com.au/cairns-botanic-gardens.
[25]	隈研吾.上海Z58[J].世界建筑,2006(11):138-142.
[26]	司空图. 二十四诗品[M].罗仲鼎,蔡乃中,译注.杭州:浙江古籍出版社,2018:125.
[27]	王澍.中国美术学院象山校区[EB/OL]. http://shejil.com.cn/16217/.
[28]	SHUOJIONG.建筑如何诗意地表达?[EB/OL].https://www.zhihu.com/question/26611282.
[29]	匿名用户.有没有这样一幅画,画里的角色让你产生难以自拔的迷恋?[EB/OL].https://www.zhihu.com/.question/270056290/answer/359600734.
[30]	知日.日本列岛,也是美术馆之岛![EB/OL].2018-05-06[2021-08-30].https://www.sohu.com/.a/230649185_563923.