CONSERVATION AND REUSE OF MINSHENGLU MATOU BASED ON VALUE INTERPRETATION
-
摘要: 民生码头的前身是建于1908年的英国太古洋行蓝烟囱码头,2014年被指定为上海市文物保护单位。近年来围绕民生码头的开发和利用、保护和更新,已经过多轮的设计和功能调整。从价值阐释的视角梳理民生码头的历史演变过程,提取码头工业特征和建筑特征,重新凝练作为工业遗产的历史、科技、建筑、景观、情感等价值,提出保护和利用、阐释和展示建议,为其他工业遗产的价值阐释提供借鉴。Abstract: Minshenglu Matou, formerly known as the Blue Funnel Wharf which built by British Butterfield & Swire in 1908, was designated as Shanghai historical and cultural sites under government protection in 2014. In recent years, to develop, utilize, preserve and renovate Minshenglu Matou better, scheme design and function adjustment of multi rounds have been conducted. From the perspective of value interpretation, the historical evolution process of Minshenglu Matou was clarified, the industrial and architectural characteristics as a wharf were extracted, the historical, technological, architectural, landscaped, emotional and other values as industrial heritage were refined, and same suggestions for conservation and utilization, interpretation and presentation were put forward, which could provide reference to the value interpretation of other industrial heritage.
-
刘伯英.工业建筑遗产保护发展综述[J].建筑学报,2012(1):12-17. 国际工业遗产保护联合会.关于工业遗产的下塔吉尔宪章[G]//联合国教科文组织世界遗产中心,国际古迹遗址理事会,国际文物保护与修复研究中心,等.国际文化遗产保护文件选编.北京:文物出版社,2007:251-255. 蔡青.上海工业遗产转型创意产业园区数据分析与发展研究[J].遗产与保护研究,2018,3(7):79-84. 何巍,朱晓明.上海工部局宰牲场建筑档案研究[J].时代建筑,2012(3):108-113. 国际古迹遗址理事会.文化遗产阐释与展示宪章[G]//中国文化遗产研究院.国家考古遗址公园实用手册.北京:文物出版社,2015:219-224. 董一平,侯斌超.从技术奇观到工业遗产:略论博物馆对机械时代认知观念转变的意义[J].建筑遗产,2017(1):18-27. 刘伯英.世界文化遗产名录中的工业遗产(2)[J].工业建筑,2013,43(3):159-162. 刘伯英.世界文化遗产名录中的工业遗产(3)[J].工业建筑,2013,43(4):175-178. 刘伯英.世界文化遗产名录中的工业遗产(6)[J].工业建筑,2013,43(7):159-164. 刘伯英.世界文化遗产名录中的工业遗产(12)[J].工业建筑,2014,44(1):173-179. 七色地图.(英国)铁桥峡谷,工业之美[EB/OL].[2015-03-03].http://blog.sina.com.cn/s/blog_49ba2b940102vgyp.html. 中国大山.韦尔拉磨木纸板厂-芬兰(4)-世界文化和自然遗产(597)图文介绍(550)[EB/OL].[2014-11-17]. http://blog.sina.com.cn/s/blog_57a711e30101rhlc.html. Virtual Cities Project. Map of Shanghai[EB/OL]. https://www.virtualshanghai.net/Asset/Preview/vcMap_ID-468_No-1.jpeg. Virtual Cities Project. Shanghai Harbour(1927)[EB/OL]. https://www.virtualshanghai.net/Asset/Preview/vcMap_ID-798_No-1.jpeg. Virtual Cities Project. Shanghai Harbour(1936)[EB/OL]. https://www.virtualshanghai.net/Asset/Preview/vcMap_ID-747_No-1.jpeg. 上海市测绘院.天地图·上海[EB/OL]. http://shanghai.tianditu.gov.cn/map/share/lsyx.html. 王兆彦,王施恩.民生路码头1~4泊位改建工程兼谈上海港老码头改造[J].水运工程,1994(3):85-88. google公司. Google Maps[EB/OL]. http://www.google.cn/maps. 董一平,侯斌超.工业遗存的"遗产化过程"思考[J].新建筑,2014(4):40-44. 上海市地方志办公室.上海港志[EB/OL].http://www.shtong.gov.cn/Newsite/node2/node2245/node4526/node57702/index.html. 唐振常,沈恒春.上海史研究二编[M].上海:学林出版社,1998:47. Virtual Cities Project. Holts Wharf, Shanghai[EB/OL]. https://www.virtualshanghai.net/Asset/Preview/dbImage_ID-18001_No-1.jpeg. Virtual Cities Project. Holts Wharf, Shanghai, from Butterfield and Swire Office[EB/OL]. https://www.virtualshanghai.net/Asset/Preview/dbImage_ID-16107_No-1.jpeg. Virtual Cities Project. Holts Wharf No. 6, Shanghai[EB/OL]. https://www.virtualshanghai.net/Asset/Preview/dbImage_ID-17862_No-1.jpeg. Virtual Cities Project. Holts Wharf, Shanghai, from Butterfield and Swire Office[EB/OL]. https://www.virtualshanghai.net/Asset/Preview/dbImage_ID-16105_No-1.jpeg. 唐本礼.上海港散粮专业化泊位:筒仓系统简介[J].水运工程,1994(3):31-35. 马宏.民生码头八万吨筒仓一期改造2017上海城市空间艺术季主展场馆多重限定下的改造策略[J].时代建筑,2018(1):142-148. 郭旃.让工业遗产"活起来"的关键环节:工业遗产释读的要点解析[J].建筑遗产,2017(1):1-7. 刘宇扬建筑事务所. 轮渡码头[EB/OL].[2020-2-20].http://www.archcollege.com/archcollege/2020/2/46894.html.
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 245
- HTML全文浏览量: 12
- PDF下载量: 6
- 被引次数: 0