CRITICAL REFLECTION ON THE SEVEN PRINCIPLES OF MODERN ARCHITECTURE: TAKING WANG SHU'S WORKS AND ARCHITECTURAL LANGUAGE AS AN EXAMPLE
-
摘要: 作为现代主义建筑思想解放运动的一面旗帜,《现代建筑语言》七项原则曾对当时的建筑设计产生了深远影响。通过解读中国当代建筑大师王澍传统建筑语言的现代表达,重新审视了现代建筑七项原则对于当代建筑设计的积极意义;同时通过深入剖析王澍建筑语言与七项原则的差异"尊重历史、传承传统技艺、遵循可持续发展理念",指出现代建筑七项原则所倡导的"从零开始、机械生产、不计消耗"在不同国情、不同文化背景的当下已不适用;进而提出:中国当代建筑语言需坚持传承传统、彰显个性,走可持续发展之路,中国当代建筑师只有把握好当代建筑体系和传统建筑文化的关系,才能兼备"现代"与"当代"的双重视野,保持动态开放的创作思维,砥砺前行,共建未来。Abstract: As a banner of the modernist architectural liberation movement, the seven principles of Modern Architectural Language have had a profound impact on the architectural design of the time. By interpreting the modern expression of the traditional architectural language of Chinese contemporary architect Wang Shu, this thesis re-examines the positive significance of the seven principles of modern architecture for the contemporary architectural design. At the same time, through in-depth analysis of the differences between Wang Shu's architectural language and the seven principles "respect history, Inheriting traditional skills and following the concept of sustainable development", it points out that the "single-start, mechanical production, and non-consumption" advocated by the seven principles of modern architecture is no longer applicable in different national conditions and different cultural backgrounds;Language needs to adhere to the tradition, highlight individuality, and take the road of sustainable development. Only by grasping the relationship between contemporary architecture system and traditional architectural culture can Chinese contemporary architects have the dual vision of "modern" and "contemporary" and maintain dynamic and open Creative thinking, moving forward and building the future together.
-
塞维B.现代建筑语言[M]. 席云平,王虹,译.北京:中国建筑工业出版社,1986:6-7. 计成.园冶注释[M].陈植,注释.北京:中国建筑工业出版社,1988:26-27. 王澍.我们从中认出:宁波美术馆设计[J].时代建筑,2006(5):84-95. 王澍,陆文宇.中国美术学院象山校区[J].建筑学校,2008(9):54-63. 张利,盖里F,马库特G,等.普利兹克大师与未来建筑师的10个对话[J].城市环境设计,2012(6):200-205. 王澍.设计的开始[M].北京:中国建筑工业出版社,2002. 王澍.我们需要一种重新进入自然的哲学[J].世界建筑,2012(5):20-21. 刘航宇.结构主义思潮影响下的"结构主义建筑"[J].品牌研究,2018(4):122-123. 夏尚歌.从宁波博物馆看文化内核构建[J].中国艺术,2018(6):74-77. 王澍.我们需要一种重新进入自然的哲学[J].世界建筑,2012(5):20-21. 陈立超.匠作之道,宛自天开:"水岸山居"夯土营造实录[J].建筑学报,2014(1):48-51. 王澍.从守望到演变:建筑师眼中的城市建筑[N].浙江日报,2011-01-5(17). 西蒙兹J.景观设计学[M]. 北京:中国建筑工业出版社,2000.
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 257
- HTML全文浏览量: 4
- PDF下载量: 3
- 被引次数: 0