CONSERVATION AND ADAPTIVE REUSE OF WATER TOWERS IN OLD INDUSTRIAL BUILDINGS:TRANSFORMATION AND DESIGN OF WATER TOWERS IN RIJSWIJK AND SOEST,THE NETHERLANDS
-
摘要: 水塔作为工业遗产中随处可见的构筑物,在城市产业转型过程中往往面临与工业遗产一同被铲平拆除的严峻形势。作为传统工业园区的视觉焦点和纪念塔,水塔对于城市历史的记忆和工业文明的纪念,具有重要的保护价值和改造的多重可行性。通过荷兰的两例水塔改造的项目实例,对水塔等小型工业构筑物改造的经验加以借鉴,对我国目前产业转型中大量遗产构筑物的保护更新有一定启示。Abstract: During the process of urban development and industrial transformation,water towers,the industrial heritage structures seen everywhere,are facing the grim situation of being destructed together with the industrial heritages.In fact,water towers are often the visual focus and the Monument of traditional industrial park,which could be conserved and reused as the memory of the urban history and industrial age.In this paper,two water tower reconstruction project cases from the Netherlands are introduced,to raise the level of transformation using small-scale industrial structures such as water towers,etc,and to provide inspiration to the conservative reuse of industrial heritage.
-
Key words:
- industrial heritages /
- water tower /
- adaptive reuse /
- the Netherlands /
- Rijswijk /
- Soest
-
[2] 张松.城市文化遗产保护国际宪章与国内法规选编[M].上海:同济大学出版社, 2007; 单霁翔.关注新型文化遗产:工业遗产的保护[J].北京规划建设, 2007(2):11-14; [3] 中国城市规划学会.关于转型时期中国城市工业遗产保护与利用的武汉建议[J].城市规划, 2010(6):64-65; [4] 王雯淼.城市中的工业遗产记忆[J].建筑创作, 2006(8):3-16; [5] Rocha Tombal Architecten.Meditation Center in Water Tower[J].Architecture and Urbanism, 2010(4):76-81; [6] Zecc Architecten.Water Tower of Living, Soest[J].Architectureand Urbanism, 2010(4):96-99; [7] 俞孔坚.理解设计:中山岐江公园工业旧址再利用[J].建筑学报, 2002(8):47-52; [8] 石楠, 董卫.城市规划要高度重视城市工业遗产保护与利用城市工业遗产保护与利用研讨会发言[J].城市规划, 2010(6):66-68; [9] 郭旃.工业遗产保护:新面孔大飞跃[J].北京规划建设, 2009(1):140-141; [10] 张照霞.工业遗产保护与再利用初探[J].小城镇建设, 2009(12):69-72; [11] 张京成, 曾凡颖, 刘利永, 等.工业遗产开发模式的国际经验借鉴[J].科技智囊, 2008(11):36-41.
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 93
- HTML全文浏览量: 11
- PDF下载量: 88
- 被引次数: 0